Словарь

    СловарьСловарь


    Раздел "Словарь" включает в себя словарь саамского языка, а так же словари топонимов Кольского полуострова, включающие в себя названия на саамском, коми и древнерусском языках.

    Словарь топонимов Кольского полуострова.pdf

    Словарь саамского языка. Архивированный файл в формате DJVU (выложен на Яндекс-Диск)

    Словарь саамского языка, созданный на основе картотеки, составленной О.И.Семёновым-Тян-Шанским, и хранящейся в научной библиотеке Лапландского заповедника, а так же Географического словаря Кольского полуострова (том I), редакция профессора В.П.Вощинина, Ленинград 1939 г. 


    А-Г                   Д-К                  Л-С                   Т-Я

    Ввиду многочисленных различий, вносимых в произношение, транскрипцию, а иногда и в значение слов разными диалектами и говорами саамского языка на Кольском полуострове, у каждого слова показывается (в скобках) буква, отвечающая начальной букве названий тех именно основных групп саами, которые пользуются данными определениями. Таким образом:

    (Б) – бабинская группа саами

    (Е) – екостровская

    (К) – кильдинская

    (Л) – ловозерская

    (Н) – нотозерская

    (Т) – терская

    (С) – сосновская

    (Сем) – семиостровская

    (М) – мотовская

    (Печ) – печенгская

    (Ф) отмечены финские названия

    (Кар) - карельские названия