Что значит?..

В главе раскрывается этимология с детства знакомых слов, и новые варианты появления того или иного топонима.

----------------------------------

Магазин Мусюр

Изучая карты Кольского полуострова можно найти и такое непонятное название: «Магазин Мусюр». Первое слово понятно любому русскому — магазин и магазин, но второе... Мусюр — это что за зверь такой? Если заглянуть в словарь языка коми, то окажется, что мусюр это: 1.Гористое место, возвышенность 2.Водораздел И, как видно на карте, Магазин Мусюр — это действительно небольшая возвышенность, на которой находится государственный ботанический памятник природы — заповедник можжевельников. Итак, почему данное место называется «мусюр», становится понятно, достаточно взглянуть на карту, но почему «магазин»? Есть два объяснения: Первое: Богатство фауны По словам Игоря Кошелева, постоянно бывавшего в тех местах, начиная с 1984 года, такое объяснение названию давали все пастухи оленеводческих бригад № 1, 2 и 4. И в тех местах действительно много дичи, начиная от медведей и росомах и заканчивая мелкими грызунами. Объяснение №2 даёт Энциклопедия, где слово "мусюр" расшифровывается, в том числе, как "важный настроениеобразующий фактор". И тут в голову сразу приходят мысли о том, что в том Магазине Мусюр продают... настроение. К примеру, поллитра зелёной тоски или 200 грамм хохотуна, а может, мешок скуки. Подтверждает такое предположение ещё один топоним — Сарай Мусюр, который находится на некотором отдалении от Магазина. На Сарае Мусюр, видимо, находится склад, где оптовые покупатели могут затариться большими партиями, чтобы хватило на всю долгую полярную ночь. Магазин Мусюр скрывается за полосой тумана. Фото Игоря Кошелева

Мурман

5 апреля исполнился 101 год с того момента, как на карте России появился город Мурманск, но почему город получил такое название?.. Му́рман или Му́рманский берег — это северное побережье Кольского полуострова от границы Норвегии до мыса Святой нос. Этимологию названия выводят от слова «норманн» — норвежец или северный человек, но на самом деле, слово «мурман» имеет исключительно русское происхождение. Таковы типичные мурманские пейзажи: Июньская тундра. Вид с горы Мишуковой Вид на осеннюю тундру в 10 км от Териберки Светло-оливковый цвет — это ягельные поля, пастбища северных оленей, которые на поморской говоре — древнем русском языке — называются «ну́рмы». Жители Поморья, одним из основных промыслов которых была рыбная ловля, постоянно бывали на Кольском полуострове, были хорошо знакомы с ландшафтами, и называли северное побережье Кольского «ну́рмы». Со временем название трансформировалось в «му́рмы», «му́рман». Таким образом, Му́рман — это не место поселения северных людей, норвежцев, а край оленьих пастбищ.